vogel 1